• Primo anno :

Quando : 31 gennaio 2024

Dove : Zō centro culture contemporanee

[IT] Facilitatrice : Ilaria Tucci (https://www.linkedin.com/in/ilaria-tucci) Ha conseguito un dottorato di ricerca in Studi sulla pace e sui conflitti presso l’Università di Tampere (Finlandia, 2022). Attrice professionista (MA in recitazione, ANAD Silvio D’Amico, Roma 2002) e laureata con lode all’Università di Pisa in studi sulla pace (MA, 2013), la sua ricerca combina teatro applicato e ricerca sulla pace. La sua ricerca di dottorato, basata sulle arti, si è concentrata sull’esperienza di teatro comunitario che ha facilitato a Lampedusa con gli attivisti locali sulle contraddizioni quotidiane alla frontiera militarizzata dell’Europa.

• Secondo anno :

Quando : 21 e 22 dicembre 2024

Dove : Zo centro culture contemporanee

[IT] “Éloquence de l’imaginaire” è il titolo del workshop condotto da Nach, danzatrice e coreografa francese di fama internazionale con base a Lyon, rivolto a danzator*, performer e musicist*.

Nach si è avvicinata alla danza attraverso il Krump, che ha scoperto nel 2008, e sta sviluppando contemporaneamente il suo rapporto con il palcoscenico e con la creazione. Esibendosi per diversi artisti, ha incontrato una vasta gamma di personalità, tra cui il coreografo Heddy Maalem e il regista Marcel Bozonnet. Nella musica, lavora con Koki Nakano e Ruth Rosenthal (collettivo Winter Family). Nel cinema, sta conducendo un’avventura unica con gli studenti di una delle scuole del collettivo Kourtrajmé. Si tratta di un lavoro di trasmissione incentrato sul corpo, sulla postura e sull’incarnazione, elementi fondamentali nel suo stesso percorso.

Una svolta è arrivata nel 2017 con la creazione del suo primo assolo, Cellule, seguito nel 2019 da Beloved Shadows, un pezzo creato dopo un viaggio in Giappone. Lì ha scoperto arti performative come il teatro Noh e Bunraku, oltre alla danza Butoh.
Più che mai convinta della necessità di “raccontare una storia”, Nach si impegna maggiormente nel suo percorso, quello di un corpo organico, la cui danza potente e delicata si interseca con altre percezioni e gesti artistici come le arti visive, gli spazi di vagabondaggio e di scorrimento, la luce e le parole. Questo approccio alla creazione si riflette nella sua conferenza danzata Nulle part est un endroit (2021). Resistente alle categorie, il suo lavoro mette in discussione sia il femminile che i processi intrapresi da ogni individuo per recuperare un’identità multipla. Questioni che affronta in modo diverso nella sua nuova creazione Elles disent, il suo primo pezzo di gruppo, presentato in anteprima nel novembre 2022, e in un progetto di videoinstallazione, Scène pour récit nu, che sarà presentato nel settembre 2023 alla Biennale de la Danse di Lyon.

Scopri di più leggendo il PDF

[EN] “Éloquence de l’imaginaire” is the title of the workshop led by Nach, an internationally renowned French dancer and choreographer based in Lyon, aimed at dancer*, performer and musician*.

Nach approached dance through Krump, which she discovered in 2008, and is simultaneously developing her relationship with the stage and with creation. Performing for different artists, she has met a wide range of personalities, including choreographer Heddy Maalem and director Marcel Bozonnet. In music, she works with Koki Nakano and Ruth Rosenthal (Winter Family collective). In film, he is leading a unique venture with students from one of the schools of the Kourtrajmé collective. This is a transmission work focused on the body, posture and embodiment, which are fundamental elements in her own journey.

A turning point came in 2017 with the creation of his first solo, Cellule, followed in 2019 by Beloved Shadows, a piece created after a trip to Japan. There she discovered performing arts such as Noh theater and Bunraku, as well as Butoh dance.
More convinced than ever of the need to “tell a story,” Nach is more committed to her path, that of an organic body whose powerful and delicate dance intersects with other artistic perceptions and gestures such as visual arts, wandering and flowing spaces, light and words. This approach to creation is reflected in his dance lecture Nulle part est un endroit (2021). Resistant to categories, her work questions both the feminine and the processes undertaken by each individual to recover a multiple identity. Issues she addresses differently in her new creation Elles disent, her first group piece, premiered in November 2022, and in a video installation project, Scène pour récit nu, to be presented in September 2023 at the Biennale de la Danse de Lyon.

• Primo anno

Quando : 22 febbraio 2024

Dove : Zo centro culture contemporanee

[IT] IL DEI È MORTO?
Resuscitare il potere della Diversità, dell’Uguaglianza e dell’Inclusione per una leadership efficace nelle Arti e nella Cultura

Facilitatrice : Iketina Danso (lei)

Questo workshop, tenuto da Iketina Danso (lei), esaminerà i guadagni e le perdite ottenuti nelle pratiche di Diversità, Uguaglianza e Inclusione (DEI) nelle arti e nella cultura. Il workshop sarà uno spazio per apprendere strategie di leadership attraverso lo scambio di esperienze in contesti nazionali, la discussione di scenari pratici e la riflessione critica sui modi per integrare più efficacemente le pratiche DEI nella programmazione e nella leadership.

Danso è docente senior di Antidiscriminazione e Uguaglianza, che fa parte del Master in Diritti Umani Applicati presso l’Università di Arti Applicate di Vienna. Presso l’università, dirige anche la strategia per la diversità, l’uguaglianza e l’inclusione.

Inoltre, Danso presiede l’associazione no-profit Hint Wien. Hint Wien utilizza il potere di iniziative di storytelling fortemente intersezionali e incentrate sui queer per rafforzare la salute mentale, il benessere e l’empowerment socio-economico di diverse comunità queer. Come poeta del Queer Writers Circle Vienna, usa il nome di JG Danso.

Il suo approccio multidisciplinare alla diversità, all’uguaglianza e all’inclusione collega l’espressione creativa agli sforzi per garantire l’uguaglianza strutturale in tutti gli spazi.

Il workshop sarà in inglese. Danso parla EN/DE
E/FR/NL. La si può trovare su Instagram @jgdanso @hintwien, linktr.ee/jgdanso and
https://www.linkedin.com/in/iketinadanso

[EN] IS DEI DEAD? 
Resuscitating the power of Diversity, Equality and Inclusion for effective leadership in Arts and Culture
Iketina Danso (she/her) 

This workshop, delivered by Iketina Danso (she/her), will be a session looking at the gains and loses made in Diversity, Equality and Inclusion (DEI) practices in arts and culture. The workshop will be a space to learn strategies for leadership through exchanging experiences across national contexts; discussing practical scenarios; and critically reflecting on ways to integrate DEI practices into programming and leadership. 

The workshop will be facilitated by Iketina Danso (she/her). Danso is Senior Lecturer of Anti-discrimination and Equality, which is part of the Applied Human Rights Masters of Arts at the Vienna University of Applied Arts. At the university, she also leads the Diversity, Equality and Inclusion strategy. 

Moreover, Danso chairs the non-profit association, Hint Wien. Hint Wien uses the power of highly intersectional, queer centered storytelling initiatives to strengthen mental health, well-being and socio-economic empowerment in diverse queer communities. As founder and poet of the Queer Writers Circle Vienna, she uses the name JG Danso.  

Her multidisciplinary approach to Diversity, Equality and Inclusion connects creative expression to efforts to secure structural equality in all spaces. 

The workshop will be in English. Danso speaks EN/DE
E/FR/NL. She can be found on Instagram @jgdanso @hintwien, linktr.ee/jgdanso and
https://www.linkedin.com/in/iketinadanso

[IT] Ogni programma collegherà cinque mentors (locali e internazionali) a 10 partecipanti (artisti e creativi).

Questa attività mira a sviluppare professionalmente gli artisti e i lavoratori creativi delle comunità sotto rappresentate mettendoli in contatto con mentors internazionali e locali che sono artisti/lavoratori creativi già affermati fornendo ai partecipanti maggiori connessioni con la scena artistica e costruendo le loro relazioni con il settore.

I lavoratori creativi appartenenti agli URC potranno partecipare a questi programmi di mentorship, online o di persona, a seconda delle esigenze. Il rapporto mentor-partecipante sarà autogestito (quando incontrarsi, come, con quale frequenza…).

Per candidarsi a questa esperienza di mentorship trasformativa, basta compilare il Google form. Non vediamo l’ora di facilitare le connessioni che contribuiscono alla crescita professionale e all’impatto culturale sia dei mentori che dei mentee del programma. Le candidature sono in corso e il programma inizierà non appena avremo trovato l’abbinamento perfetto tra mentore e partecipante!

[EN] Explore the opportunity to become a part of the Cultural Transformation Movement by participating in CTM mentorship program, either as a mentor or a mentee. The program is set to connect 5 mentors (local and international) with 10 participants (artists and creatives).

si svolgeranno durante gli incontri annuali della TEH.